化城寺与《西游记》   在中国，每年都会重播的86版《西游记》中，“误入小雷音寺”的震撼场景，正是取景于九华山化城寺与上禅堂。两座古刹共同“出演”，为经典平添了庄严与神秘。 上世纪80年代中期，九华山旅游刚起步，基础设施初步建成，但宣传尚需加强。《西游记》的拍摄与热播，让九华山从此家喻户晓，也极大增强了当地社区居民的自豪感与荣誉感。 Huacheng Temple and Journey to the West The stunning scene "Straying into the Little Leiyin Temple" from the 1986 TV series Journey to the West—which is rebroadcast annually across China—was filmed at Huacheng Temple and Shangchan Temple in Jiuhuashan. These two ancient temples "starred" together, adding a profound sense of solemnity and mystery to the timeless classic. In the mid-1980s, tourism in Jiuhuashan was just taking off. Basic infrastructure had been initially completed, but promotion still needed significant enhancement. The filming and nationwide popularity of Journey to the West made Jiuhuashan a household name overnight and greatly boosted the sense of pride and honor among local community residents. 화성사와 <서유기>   중국에서 매년 방영되는 1986년판 드라마 <서유기>의 ‘소뢰음사에 잘못 들어가는 장면’은 구화산 화성사와 상선당에서 촬영되었다. 두 사찰은 작품에 장엄함과 신비로움을 더했다.   1980년대 중반 구화산 관광이 초기 단계에 있던 시기, <서유기>의 촬영과 방영은 구화산을 전국적으로 알리는 계기가 되었으며 지역 주민의 자부심도 크게 높였다.