- 首页>
- 安徽池州九华山世界地质公园 >
- 舒潭映月
- 视频 /
- 音频
-
景点介绍:
舒潭映月 “舒潭印月”为九华古十景之一,是舒溪流域最精华的景观。由三级跌水形成的上雪潭、下雪潭、璎珞潭构成。三潭各具气象:上雪潭悬水自10米高崖飞落;下雪潭瀑布陡悬、惊湍骇浪;璎珞潭谷床平缓,溪水溢潭漫泻如流苏璎珞。每逢晴日波光潋滟,入夜皓月当空时,三潭水面可同步倒映月影,呈现“一月印水,三潭齐明”的妙景。正因这一独特景观,“舒潭印月”之名流传至今,成为九华山山水景观的标志性符号。 Shutan Moon Reflection As one of the Ten Ancient Scenic Spots of Jiuhuashan, Shutan Moon Reflection ranks as the most exquisite landscape along the Shuxi River basin. It consists of three tiered waterfall ponds: Upper Snow Pond, Lower Snow Pond and Yingluo Pond. Each pond features its unique charm. Water plunges down a cliff of 10 meters in height at Upper Snow Pond. The waterfall of Lower Snow Pond hangs steeply with surging and roaring torrents. The valley bed of Yingluo Pond is gentle and flat, where stream water overflows and cascades down like drooping jade ornaments. On sunny days, ripples shimmer on the water surface. When the bright moon hangs high at night, the moon shadow is mirrored simultaneously in all three ponds, presenting the exquisite scene of one moon casting its reflection, three ponds shining in unison. Endowed with this unique natural view, Shutan Moon Reflection has been famed to this day and become an iconic symbol of the landscape scenery across Jiuhuashan UNESCO Global Geopark. 서담인월 ‘서담인월’은 구화산 옛 10경 중 하나로 서계 유역의 핵심 경관이다. 세 단계의 낙차로 형성된 상설담, 하설담, 영락담으로 구성된다. 상설담은 약 10m 높이의 절벽에서 물이 떨어지고, 하설담은 급류와 격렬한 물살을 보이며, 영락담은 완만한 계곡 바닥 위로 물이 넘쳐 흐르며 장식 구슬처럼 펼쳐진다. 맑은 날에는 물결이 반짝이고 밤에는 달빛이 세 개의 연못에 동시에 비쳐 ‘하나의 달이 세 연못에 비친다’는 장관이 펼쳐진다. 이로 인해 ‘서담인월’이라는 이름이 전해지며 구화산의 대표적 경관이 되었다.
-
评论列表
评论列表
评论列表
评论列表
评论列表
HOT